绮霞峰

宋 ·宋诗

欲yù识shí晴qíng岚lán态tài度dù奇qí,直zhí须xū待dài到dào夕xī阳yáng时shí。
回huí光guāng倒dào影yǐng山shān如rú染rǎn,状zhuàng出chū餘yú霞xiá散sàn绮qǐ诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴岚:晴天山间的雾气。

态度:姿态,神情。

直须:只需要,必须。

回光倒影:夕阳的光线反射形成的景象。

餘霞散绮:典出谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮”,形容晚霞如锦缎般美丽。

译文

想要了解晴天山间雾气的奇妙姿态,就必须等到夕阳西下的时候。那时光线反射倒映在山峦上,整座山仿佛被染料浸染过一样,呈现出的景象正像是诗句中描述的“余霞散成绮”。

赏析

诗人指导读者如何欣赏绮霞峰的美景,强调时机的重要性。引用经典诗句来形容眼前实景,实现了文学意象与自然景致的完美融合,雅致动人。