要学骑蟾主簿仙，休官直上九华巅。
我来细读碑间字，风叶时时一飒然。
王季文书堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑蟾：传说月中有蟾蜍，骑蟾指成仙或隐居修道。
主簿：官职名，此处指王季文曾任主簿。
九华巅：九华山山顶。
碑间字：石碑上的文字。
飒然：风吹树叶发出的声音。
译文
想要学习像王季文那样骑着金蟾成仙的主簿，他辞去官职直接登上了九华山的顶峰。我来到这里细细阅读石碑上留下的字迹，只听见风吹树叶不时发出飒飒的声音。
赏析
诗人通过凭吊王季文书堂，表达了对隐逸生活的向往和对先贤的敬仰。诗中动静结合，读碑之静与风声之动相映成趣，营造出一种清冷、超脱的氛围，体现了宋人对历史遗迹的沉思。