澜溪

宋 ·宋诗

小xiǎo溪xī亦yì有yǒu怒nù涛tāo翻fān,可kě但dàn沧cāng溟míng始shǐ足zú观guān。
世shì事shì会huì心xīn无wú广guǎng狭xiá,请qǐng君jūn来lái此cǐ试shì观guān澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可但:岂止,哪里只是。

沧溟:大海。

会心:领会,感悟。

观澜:观看波澜,典出《孟子》“观水有术,必观其澜”,引申为观察事物本质。

译文

这条小溪虽然狭窄,却也能翻涌起愤怒般的波涛,谁说只有浩瀚的大海才值得观赏呢?世间万事万物,只要用心去体会,无论宏大还是微小,都能让人有所感悟。请你来到此地,试着观察这小小的波澜,从中领悟人生的道理吧。

赏析

这首诗富有哲理,通过对比小溪怒涛与沧海波澜,打破了人们对“壮观”的固有认知。诗人主张“世事会心无广狭”,强调主观心境的重要性,引导读者从细微处见精神,体现了宋诗理趣盎然的特点。