濯缨潭

宋 ·宋诗

山shān深shēn地dì僻pì人rén稀xī到dào,安ān得dé沧cāng浪làng孺rú子zi歌gē。
缨yīng上shàng本běn无wú尘chén可kě濯zhuó,莫mò将jiāng止zhǐ水shuǐ强qiáng扬yáng波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪孺子歌:典故出自《楚辞·渔父》,歌词为“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”。

缨:系帽子的带子。

止水:静止不动的水。

扬波:激起波浪。

译文

这里山势深邃,地势偏僻,很少有人能够到达,哪里还能听到当年那首关于沧浪水的童谣呢?其实,帽子上的缨带本来就没有尘土需要清洗,千万不要对着这一潭静止的水强行激起波纹来作秀。

赏析

诗人反用“沧浪濯缨”的典故,表达了一种超脱世俗、不刻意追求名节的态度。既然内心无尘,便无需外求清洁,更不必为了形式而打破宁静。全诗意境幽冷,富含禅意,体现了道家顺应自然的思想。