运司园亭十咏海棠轩

宋 ·宋诗

珍zhēn葩pā寄jì幽yōu岛dǎo,正zhèng对duì孤gū轩xuān植zhí。
优yōu柔róu自zì俯fǔ仰yǎng,红hóng绿lǜ若ruò组zǔ织zhī。
春chūn酣hān晴qíng日rì曛xūn,坐zuò久jiǔ浓nóng香xiāng逼bī。
池chí面miàn净jìng可kě鉴jiàn,朝zhāo霞xiá罩zhào澄chéng碧bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍葩:珍贵美丽的花。

幽岛:幽静的小岛。

轩:有窗的小屋或长廊。

优柔:从容自得的样子。

组织:编织,这里形容红绿相间如织。

曛:日落时的余光,这里指阳光温暖。

逼:逼近,这里指香气浓烈扑来。

鉴:镜子,这里指照见。

译文

珍贵美丽的花儿寄托在幽静的小岛上,正对着孤独的小轩种植。花儿从容自在地俯仰摇曳,红红绿绿的样子好像编织而成。春天酣畅,晴日的阳光温暖,坐得久了,浓烈的香气阵阵逼来。池面干净得可以照见人影,朝霞笼罩着澄澈碧绿的水面。

赏析

此诗咏海棠轩,通过“优柔自俯仰”“红绿若组织”等句生动刻画海棠的娇美姿态,又以“浓香逼”“朝霞罩澄碧”烘托环境,表现出海棠的珍美与轩中赏花的沉醉之乐,笔触细腻,色彩明丽。