运司园亭十咏雪峰楼

宋 ·宋诗

层céng构gòu压yā池chí塘táng,不bù僭jiàn亦yì不bù偪bī。
影yǐng浮fú绿lǜ水shuǐ静jìng,寒hán凝níng雪xuě山shān色sè。
抚fǔ槛kǎn接jiē修xiū竹zhú,连lián檐yán引yǐn苍cāng栢bǎi。
注zhù目mù望wàng长cháng安ān,无wú奈nài浓nóng云yún隔gé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层构:层层叠叠的建筑,指雪峰楼。

僭:超越本分,这里指过度。

偪:同“逼”,逼迫,这里指过于狭窄。

抚槛:手扶栏杆。

修竹:长长的竹子。

苍栢:即苍柏,深绿色的柏树。

注目:集中目光看。

译文

层层叠叠的楼阁压在池塘之上,既不过分高大,也不显得狭窄。楼影浮在静静的绿水上,寒气凝聚成雪山的颜色。手扶栏杆可以接到长长的竹子,连着的屋檐牵引着苍翠的柏树。我凝神远望长安的方向,无奈浓密的云层把它遮住了。

赏析

此诗描写雪峰楼的建筑与周围景物,通过“影浮绿水”“寒凝雪山”等句展现其清寒静谧之美,尾联“注目望长安”却为浓云所隔,暗含对京城的思念与无奈,情景交融,含蓄深沉。