运司园亭十咏翠锦亭

宋 ·宋诗

楩pián楠nán百bǎi尺chǐ餘yú,排pái列liè拱gǒng檐yán际jì。
畏wèi日rì自zì成chéng阴yīn,隆lóng冬dōng宁níng灭miè翠cuì。
虚xū旷kuàng得dé寂jì理lǐ,懒lǎn僻pì恣zì浓nóng睡shuì。
谁shuí知zhī官guān府fǔ中zhōng,获huò此cǐ冲chōng漠mò味wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楩楠:黄楩木与楠木,都是高大珍贵的树木。

拱:环绕,拱卫。

畏日:烈日,因令人畏惧故称。

宁:岂,难道。

虚旷:空旷开阔。

寂理:寂静的道理。

懒僻:懒散孤僻。

冲漠:冲和淡泊。

译文

百尺多高的楩木和楠木,排列着拱卫在屋檐边上。炎热的太阳下它们自然形成阴凉,隆冬时节难道会失去翠绿吗?空旷开阔让人领悟到寂静的道理,懒散孤僻的我尽情地浓睡。谁知道在官府之中,还能获得这种冲和淡泊的趣味呢。

赏析

此诗咏翠锦亭,以楩楠百尺、冬夏常青写亭周围树木的茂盛,再写在此空旷之地得寂理、恣浓睡,尾联点明官府中亦有冲漠之味,表现了作者在公务之余追求内心宁静、超脱尘俗的情怀。