碧云庵

宋 ·宋诗

常cháng日rì双shuāng扉fēi多duō不bù開kāi,客kè须xū投tóu分fēn始shǐ相xiāng陪péi。
庭tíng前qián蓦mò地dì失shī松sōng影yǐng,试shì问wèn碧bì云yún何hé处chù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双扉:两扇门。

投分:结交朋友,意气相投。

蓦地:突然。

失松影:松树的影子消失了,暗示云遮日或光线变化。

碧云:指天上的云彩,也暗喻高洁的境界或友人。

译文

平日里,碧云庵的两扇大门大多紧闭不开;只有那些意气相投的客人到来,才会得到接待和陪伴。忽然间,庭院前的松树影子消失不见,不知是云遮住了阳光还是发生了什么变化;诗人好奇地询问,那遮挡视线的碧绿云彩究竟是从哪里飘来的呢?

赏析

此诗通过描写庵门的紧闭和光影的瞬间变化,营造了一种神秘而清幽的氛围。问“碧云何处来”,实则是对自然奥秘的探寻,富有生活情趣和哲理意味。