来自青松翠竹关，秋风吹帽醉醒间。
纷纷遮眼尘如海，拈起毫端又说山。
净信院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青松翠竹关：指寺院周围清幽的环境，也隐喻修行的关口。
吹帽：典出孟嘉落帽，形容文人雅士的风流洒脱，此处指酒醒后风吹帽动。
遮眼尘如海：形容世俗琐事繁多，如海水般遮蔽视线。
毫端：笔尖，代指写作或绘画。
译文
诗人从青松翠竹环绕的寺院归来，秋风吹动帽子，正处于酒醉初醒的朦胧状态。看着眼前纷纷扰扰、如海水般遮蔽视线的世俗尘埃，他拿起笔尖，却又忍不住开始描绘心中的山水，试图在艺术中寻找解脱。
赏析
诗歌刻画了一位半醉半醒的文人形象，在尘世喧嚣与内心宁静之间挣扎。结尾“又说山”点明了诗人寄情山水、逃避尘劳的精神寄托，意境悠远。