独客秋江上，萧萧髪欲华。
终风撼红树，甚雨老黄花。
丘垅应无恙，音书不到家。
眠孤怨遥夜，归梦遶鸥沙。
独客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独客：孤独的旅客。
萧萧：形容头发稀疏或风声。
华：花白，指头发变白。
终风：整天刮的风，或暴风。
撼：摇动。
红树：叶子变红的树。
甚雨：大雨。
老黄花：使菊花显得衰老凋零。
丘垅：坟墓，指家乡亲人的墓地。
无恙：没有疾病或灾祸，平安。
遶（rào）：环绕。
鸥沙：鸥鸟栖息的水边沙滩。
译文
独自一人在秋江之上漂泊，风声萧萧，头发似乎都要变白了。狂风猛烈地摇动着红叶满枝的树木，暴雨无情地摧残着金黄的菊花。家乡的坟茔应该还平安无事吧？可是音信却迟迟传不到家里。孤枕难眠，怨恨这漫漫长夜；梦中回到了故乡，在鸥鸟栖息的沙滩上徘徊。
赏析
这首诗抒发了游子深切的思乡之情。通过秋江、狂风、暴雨等恶劣环境的描写，烘托出诗人内心的凄凉与无助。对家乡亲人墓地的牵挂和音信不通的焦虑，使情感更加真挚动人。