门敲石鼓叩神灵，洞府巉岩杳霭深。
直欲九渊惊睡玉，须凭一炷𦶟香沉。
几年曾救桑林旱，今日还书鲁史霖。
妙句不妨留大涤，要知栖凤也来吟。
大涤洞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石鼓：洞口的石头形状像鼓，敲击会发出声响。
巉岩：险峻陡峭的山石。
杳霭：深远朦胧的云气。
九渊：极深的水潭，此处指代神灵居住之地。
桑林旱：典故，商汤祷雨于桑林，解除旱灾。
鲁史霖：典故，《春秋》记载鲁国多雨，此处借指祈雨灵验。
栖凤：传说中大涤洞有凤凰栖息，也喻指高雅之士。
译文
我来到大涤洞前，轻轻敲击那形似石鼓的岩石，仿佛是在叩问洞中的神灵。只见洞口周围山石险峻陡峭，深处云雾缭绕，显得幽暗而神秘。若想惊醒沉睡在深渊中的玉液琼浆般的灵气，必须点燃一炷香，让香烟缓缓沉入静默之中。据说这洞府的神灵曾在几年前救助过遭受旱灾的桑林地区，如今这里依然能像《春秋》记载的那样带来甘霖。这样美妙的诗句不妨留在大涤洞壁上，要知道连高洁的凤凰也曾在此吟咏停留。
赏析
全诗紧扣大涤洞的神秘氛围，运用“桑林旱”、“鲁史霖”等典故赞颂洞神灵验。从叩石到焚香，再到联想历史传说，层次分明，表达了对道教洞天福地的敬畏与赞美之情。