幽鸟无言啄落花，风吹榆荚打窗纱。
先生酒醒绿阴里，笑听蜂儿报晚衙。
睡起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睡起：睡醒之后。
幽鸟：安静的鸟。
榆荚：榆树的果实，形似铜钱，俗称榆钱。
窗纱：窗户上的纱帘。
先生：诗人自称。
绿阴：绿树成荫的地方。
蜂儿报晚衙：蜜蜂嗡嗡声像是在报告傍晚衙门散值的时间，形容声音嘈杂或忙碌。
译文
幽静的鸟儿默默无言地啄食着落花，风吹动榆荚敲打窗户上的纱帘。我在绿树成荫的地方酒醒过来，笑着听蜜蜂嗡嗡作响，仿佛在报告傍晚衙门散值的消息。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的夏日午后图景。鸟啄花、风打窗、蜂鸣响，动静结合，充满生活情趣。诗人酒醒后的笑容，表现了他悠闲自得、与自然和谐相处的心境。