重午

宋 ·宋诗

逝shì水shuǐ光guāng阴yīn不bù肯kěn停tíng,又yòu从cóng菰gū黍shǔ重zhòng寻xún盟méng。
平píng生shēng不bù学xué采cǎi莲lián曲qū,只zhǐ读dú离lí骚sāo配pèi酒jiǔ兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重午:端午节。

逝水光阴:时间像流水一样逝去。

菰黍(gū shǔ):指粽子,用菰叶包裹黍米制成。

重寻盟:再次约定,指每年端午吃粽子的习俗。

采莲曲:乐府旧题,多写男女爱情或江南水乡生活。

离骚:屈原的代表作,表达忧国忧民之情。

酒兵:酒的别称,意为以酒为兵,浇愁或助兴。

译文

时光像流水一样不肯停留,又到了端午节,再次品尝粽子重温这一传统。平生我不愿学习那些描写儿女情长的《采莲曲》,只喜欢诵读屈原的《离骚》,并以酒相伴来抒发情怀。

赏析

这首诗表达了诗人在端午节的不同寻常的选择。他不随波逐流去欣赏柔美的采莲曲,而是推崇屈原的爱国精神和《离骚》的崇高境界,并以酒助兴,展现了诗人高洁的志趣和深沉的情感。