流觞濑

宋 ·宋诗

四sì海hǎi秋qiū风fēng吹chuī戰zhàn尘chén,有yǒu来lái濯zhuó足zú到dào溪xī滨bīn。
天tiān荒huāng地dì老lǎo人rén间jiān世shì,醉zuì把bǎ流liú觞shāng一yī笑xiào春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流觞濑:地名,可能指有流水可供洗足或行酒令的地方

战尘:战争的尘土,代指战乱

濯足:洗脚,比喻清除世俗污浊

天荒地老:形容时间久远,世事变迁

流觞:古代风俗,将酒杯放在水上漂流,停在谁面前谁就喝酒

译文

四海之内秋风吹拂,似乎还带着战争的尘埃。有人来到这里,在溪边洗净双脚以求清净。虽然天地古老、人间沧桑,但我却带着醉意举起酒杯,对着这春日般的景色微微一笑。

赏析

诗中对比了外界的动荡(战尘)与内心的宁静(濯足、醉把流觞)。通过“一笑春”的表达,展现了诗人超然物外、在乱世中寻求精神寄托的豁达胸怀,富有哲理意味。