鬼烂神焦不救燃，岂知此柱固依然。
九关尝藉扶持力，肯信人间有杞天。
天柱峰其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬼烂神焦：形容火势极猛，连鬼神都难以幸免，此处指天柱峰曾经历火灾或雷击等灾难。
固依然：原本的样子依旧存在，指山峰未因灾难而崩塌。
九关：传说中天帝居处的九重门，代指天庭或极高之处。
藉：凭借、依靠。
杞天：典出《列子·天瑞》，指“杞人忧天”，比喻不必要的担忧；此处反用其意，指人们不相信天会塌下来，或者指天柱作为擎天之柱的稳固性让人不再担心天塌。
译文
即便经历了让鬼神都焦头烂额的猛烈灾祸，这座山峰也没有被摧毁，它依然保持着原本坚固挺拔的模样。人们常常依赖这擎天之柱来支撑九重天门，难道还会相信人间会有那种担心天塌下来的无谓忧虑吗？
赏析
诗人通过描写天柱峰历经劫难而屹立不倒的景象，赞美了其坚韧不拔的特性。借“九关”与“杞天”的典故，将自然景观与神话传说结合，表达了对天地秩序稳固的信心，气势宏大。