插田

宋 ·宋诗

明míng朝cháo蚤zǎo蚤zǎo起qǐ插chā田tián,东dōng方fāng未wèi明míng云yún漫màn漫màn。
阿ā婆pó拊fǔ床chuáng呼hū阿ā三sān,阿ā三sān莫mò学xué阿ā五wǔ眠mián。
汝rǔ起qǐ□火huǒ烧shāo破pò铛dāng,麦mài饭fàn杂zá菽shū炮pào鲞xiǎng羹gēng,邱qiū嫂sǎo拔bá秧yāng哥gē去qù耕gēng。
田tián家jiā何hé待dài春chūn禽qín劝quàn,一yī朝zhāo蚤zǎo起qǐ一yī年nián饭fàn。
饭fàn箩luó空kōng,愁chóu杀shā侬nóng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

插田:插秧。

蚤蚤:早早。

阿三、阿五:人名,泛指家中成员。

铛(chēng):平底锅。

菽(shū):豆类。

鲞(xiǎng):干鱼。

邱嫂:泛指邻居大嫂。

侬:我。

译文

明天要早早起床去插秧,东方还没亮起来,云彩漫无边际。老奶奶拍着床叫唤阿三:“阿三啊,别学阿五那样贪睡。”你快起来生火,把锅都烧破了,吃点麦饭杂豆粥和咸鱼羹,让邱大嫂拔秧,哥哥去耕地。农家哪里需要等到春鸟啼叫才行动呢?只要早起一天,就能保证一年的口粮。如果饭碗空了,可就要愁死我了。

赏析

诗歌生动再现了农忙时节紧张有序的劳动场景。通过祖母的催促、家人的分工以及“一朝蚤起一年饭”的谚语,深刻揭示了农业社会中勤劳致富的道理,语言通俗活泼。