行不上也哥哥

宋 ·宋诗

青qīng泥ní坡pō,一yī坡pō高gāo一yī坡pō,毒dú蟒mǎng寄jì穴xué虎hǔ作zuò窠kē。
风fēng酸suān日rì黯àn云yún嵯cuó峨é,抵dǐ死sǐ欲yù上shàng将jiàng如rú何hé。
上shàng头tou莫mò有yǒu牡mǔ丹dān紫zǐ玉yù九jiǔ袴kù带dài,黄huáng金jīn千qiān万wàn罗luó。
高gāo堂táng阿ā婆pó雪xuě皤pó皤pó,妻qī炊chuī扊yǎn扅yí颦pín翠cuì蛾é。
儿ér懒lǎn失shī学xué岁suì月yuè蹉cuō,纵zòng得dé金jīn玉yù丧sàng已yǐ多duō。
山shān禽qín笑xiào汝rǔ汝rǔ莫mò呵hē,行xíng不bù上shàng也yě哥gē哥gē。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行不上也哥哥:模仿鸟叫声,意为“走不动啦,哥哥”。

青泥坡:泥泞的山坡。

毒蟒寄穴虎作窠:形容山路险恶,野兽出没。

九袴带:华贵的腰带。

扊扅(yǎn yí):门闩,这里指柴火。

翠蛾:美女的眉毛,代指妻子。

蹉:蹉跎,虚度光阴。

译文

青泥做的山坡,一坡比一坡高,毒蛇盘踞洞穴,老虎筑巢其中。风酸冷日昏暗,云层高耸险峻,拼死往上爬又能怎么样呢?上面难道会有牡丹花、紫玉饰物、华丽的腰带,以及堆积如山的黄金吗?家里的高堂老母白发苍苍,妻子做饭只能烧门闩当柴,皱着眉头忧愁。儿子懒惰荒废学业,岁月白白流逝,即使得到金玉,丧命的可能更多。山中的鸟儿嘲笑你,你别呵斥它,它是在说“行不上也哥哥”,劝你别冒险了。

赏析

这是一首寓言式的诗,借登山之险喻仕途或人生追求之危。诗中通过描绘险恶环境和家庭困境,批判了盲目追逐名利而忽视亲情和个人安危的行为,富有哲理和警示意义。