咏霜叶寄皋羽善父

宋 ·宋诗

秋qiū尽jǐn吴wú江jiāng道dào,丹dān枫fēng树shù树shù奇qí。
叶yè为wèi诗shī者zhě色sè,霜shuāng乃nǎi畫huà之zhī师shī。
望wàng似shì醉zuì乡xiāng近jìn,疑yí犹yóu花huā事shì迟chí。
停tíng云yún俄é在zài念niàn,倚yǐ杖zhàng未wèi归guī时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皋羽善父:作者友人。

吴江:江苏吴县一带。

丹枫:红叶。

醉乡:酒醉之境,也指美景令人陶醉。

花事:花开之事。

停云:思念亲友,典出陶渊明《停云》。

倚杖:拄着手杖。

译文

秋天尽头走在吴江道上,每一棵丹枫树都显得奇特。叶子染上了诗人的色彩,霜降成为了画家的老师。望去好像接近了醉人的仙境,怀疑还是花开的季节迟到了。思念亲友如停云般涌上心头,我拄着手杖还没有回去的时候。

赏析

这是一首咏物寄情的诗。诗人描绘了吴江深秋丹枫如火的美景,将其比作诗色画师,极富艺术想象力。后半部分由景入情,借“停云”典故表达对友人的思念,情景交融,韵味悠长。