哭陆丞相秀夫

宋 ·宋诗

祚zuò微wēi方fāng拥yōng幼yòu,势shì极jí尚shàng扶fú颠diān。
鼇áo背bèi舟zhōu中zhōng国guó,龙lóng胡hú水shuǐ底dǐ天tiān。
巩gǒng存cún周zhōu已yǐ晚wǎn,蜀shǔ尽jǐn汉hàn无wú年nián。
独dú有yǒu丹dān心xīn皎jiǎo,长zhǎng依yī海hǎi日rì悬xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆丞相秀夫:陆秀夫,南宋末左丞相,崖山之战负帝投海。

祚微:国运衰微。

拥幼:拥护年幼的皇帝。

扶颠:扶持危局。

鼇背:巨龟背上,传说海上神山,此处指船队。

龙胡:龙须,代指皇帝。

巩存周:周公辅佐成王,巩固周室。

蜀尽汉无年:蜀汉灭亡,汉朝再无纪年。

丹心:赤诚之心。

海日:海上的太阳。

译文

国运衰微时才拥护幼主,局势极度危急时还要扶持倾倒的国家。在巨龟背负的船上保持着中国的正统,龙须在水中连接着海底的天空。虽然像周公一样尽力,但周朝已晚;像蜀汉灭亡一样,汉朝再无纪年。只有那颗赤诚之心皎洁明亮,永远依附着海上的太阳悬照千古。

赏析

这首五言律诗高度概括了陆秀夫在宋末危局中的忠贞行为。通过“拥幼”、“扶颠”、“负帝投海”等典型事件,塑造了其力挽狂澜却回天乏术的悲剧英雄形象。结尾以“丹心”、“海日”升华主题,赞美其精神永存。