北山道中

宋 ·宋诗

拂fú衣yī去qù城chéng市shì,信xìn步bù踏tà晴qíng泥ní。
草cǎo意yì春chūn风fēng蚤zǎo,松sōng阴yīn野yě日rì西xī。
语yǔ长zhǎng忘wàng路lù远yuǎn,行xíng近jìn觉jué山shān低dī。
更gèng欲yù迟chí来lái此cǐ,穿chuān林lín听tīng鸟niǎo啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂衣:抖落衣服上的尘土,比喻离开官场或尘世。

信步:随意漫步,不受拘束。

晴泥:雨后初晴时湿润的泥土。

蚤:通“早”。

野日:郊外的太阳。

译文

我抖落衣衫告别了喧嚣的城市,怀着轻松的心情在雨后初晴的湿软泥土上随意漫步。春风似乎来得格外早,让青草萌发了盎然生机;而郊野的太阳正缓缓西沉,松树投下长长的阴影。因为与友人交谈甚欢,不知不觉忘记了路途遥远;随着脚步逐渐靠近山脚,反而觉得那山峦显得低矮了许多。我真希望能放慢归程再次来到这里,穿过茂密的树林,静静聆听鸟儿清脆的啼鸣。

赏析

这首诗描绘了诗人辞官归隐后在北山道中的闲适心境。通过“忘路远”、“觉山低”等心理描写,生动展现了沉浸于自然美景和友情交流中的愉悦感,语言清新自然,意境恬淡幽静。