上元陈丞相宅观灯有作

宋 ·宋诗

渴kě龙lóng入rù夜yè吼hǒu百bǎi川chuān,无wú数shù鲛jiāo珠zhū迸bèng地dì圆yuán。
星xīng斗dǒu撼hàn天tiān半bàn欲yù落luò,五wǔ花huā琪qí树shù皆jiē生shēng烟yān。
烟yān灯dēng岂qǐ不bù胜shèng花huā朵duǒ,踏tà歌gē何hé人rén增zēng坎kǎn坷kě。
风fēng尘chén淮huái北běi驰chí羽yǔ书shū,金jīn鼓gǔ江jiāng城chéng赛sài灯dēng火huǒ。
君jūn不bú见jiàn狄dí青qīng宣xuān抚fǔ荆jīng湖hú间jiān,上shàng元yuán张zhāng乐lè晏yàn清qīng班bān。
忽hū然rán称chēng疾jí灯dēng未wèi灭miè,五wǔ更gēng已yǐ夺duó昆kūn崙lún关guān。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈丞相:指南宋末年宰相陈宜中。

渴龙:比喻灯火如龙吸水般壮观。

鲛珠:珍珠,比喻灯彩。

五花琪树:装饰华丽的灯树。

踏歌:民间歌舞。

羽书:紧急军事文书。

狄青:北宋名将,曾在元宵节突袭昆仑关。

宣抚:官职名。

荆湖:荆州湖南地区。

晏清班:安闲的清贵官员行列。

昆崙关:广西重要关隘。

译文与赏析

此诗表面写元宵观灯的繁华景象,实则暗含忧国之情。前半部分极写灯火之盛,后半部分笔锋一转,提到边境战事紧急(羽书),并借用狄青智取昆仑关的典故,讽刺当时朝廷沉迷享乐而忽视边防,或者暗示在安逸中应有危机意识,具有强烈的现实批判意义。