诗词帝 诗者，志之所之也

辽西曲

宋 ·宋诗

辽liáo西xī八bā月yuè边biān风fēng急jí，塞sāi草cǎo凝níng霜shuāng刁diāo斗dòu湿shī。
旅lǚ雁yàn嗷áo嗷áo思sī妇fù哀āi，锦jǐn机jī初chū罢bà流liú黄huáng织zhī。
并bīng州zhōu快kuài剪jiǎn裁cái作zuò衣yī，制zhì成chéng千qiān里lǐ寄jì相xiāng思sī。
巧qiǎo盘pán诘jí曲qū同tóng心xīn纽niǔ，附fù绣xiù回huí旋xuán锦jǐn字zì诗shī。
诗shī长zhǎng字zì字zì愁chóu胸xiōng臆yì，纽niǔ比bǐ连lián环huán解jiě难nán得dé。
解jiě难nán得dé时shí君jūn莫mò谖xuān，啼tí红hóng认rèn取qǔ封fēng时shí痕hén。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽西：古代郡名，今辽宁西部，边塞之地。

刁斗：军用铜器，白天做饭，晚上敲更。

旅雁：迁徙的大雁。

思妇：思念丈夫的妻子。

锦机：织锦的机器。

流黄：黄色的绢帛。

并州快剪：并州（今太原）产的锋利剪刀。

同心纽：同心结。

锦字诗：苏蕙织回文诗寄给丈夫的故事。

谖（xuān）：忘记。

啼红：指胭脂泪痕或血迹。

译文与赏析

这是一首典型的闺怨诗，融合了边塞诗的苍凉与闺阁诗的细腻。诗人通过描写思妇在秋日里为戍边丈夫制作衣物、编织锦字诗的情景，表达了深切的思念与担忧。“同心纽”与“锦字诗”不仅是实物，更是情感的载体，结尾叮嘱丈夫勿忘，感人至深。