翠微楼对竹会饮

宋 ·宋诗

缥piāo渺miǎo飞fēi楼lóu修xiū竹zhú里lǐ,珠zhū帘lián半bàn卷juǎn清qīng风fēng起qǐ。
月yuè明míng十shí二èr畫huà栏lán空kōng,美měi人rén遥yáo隔gé湘xiāng江jiāng水shuǐ。
夜yè深shēn吹chuī彻chè玉yù参cēn差cī,引yǐn到dào丹dān山shān綵cǎi凤fèng仪yí。
还hái倚yǐ仙xiān翁wēng九jiǔ节jié杖zhàng,翠cuì云yún深shēn处chù望wàng安ān期qī。
楚chǔ调diào歌gē残cán仍réng击jī节jié,簷yán外wài纷fēn纷fēn落luò苍cāng雪xuě。
楼lóu头tóu醉zuì卧wò笑xiào元yuán龙lóng,一yī片piàn岁suì寒hán心xīn似shì铁tiě。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥渺:隐约不清。

十二画栏:精美的栏杆。

湘江水:代指美人所在之地,典出湘妃。

玉参差:排箫,因管长短不齐故名。

丹山綵凤:传说中的凤凰产于丹穴山。

九节杖:葛洪《抱朴子》中提到的仙家法器。

安期:安期生,秦汉时的仙人。

楚调:楚地曲调。

元龙:陈登,字元龙,三国时人,豪放不羁。

岁寒心似铁:比喻意志坚定,如松柏经冬不凋。

译文与赏析

此诗描绘了在翠微楼对竹饮酒的雅致场景。环境清幽,音乐美妙,诗人由眼前美景联想到仙人安期生,表现出超脱尘世的向往。结尾以“岁寒心似铁”自喻,表明虽然身处风月佳境,但内心坚守高洁志向,不为外物所移,格调清新而刚健。