暮秋杂兴其五

宋 ·宋诗

且qiě说shuō西xī湖hú事shì,未wèi言yán东dōng海hǎi枯kū。
悲bēi风fēng荒huāng野yě大dà,落luò照zhào废fèi城chéng孤gū。
有yǒu句jù填tián诗shī债zhài,无wú钱qián觅mì酒jiǔ垆lú。
不bù堪kān重zhòng举jǔ目mù,景jǐng物wù入rù秋qiū殊shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖事:指杭州西湖的变迁或南宋朝廷之事。

东海枯:沧海桑田,世事巨变。

落照:落日余晖。

废城:废弃的城池。

酒垆(lú):卖酒处。

秋殊:秋天的景象特别不同。

译文

暂且说说西湖边的往事,还没谈到东海干涸的巨大变化。悲凉的风吹过荒野显得格外空旷,落日余晖照着废弃的城池显得孤单。我有诗句来填补欠下的诗债,却没有钱去买酒喝。实在不忍心再次抬头远望,因为眼前的景物在秋天显得格外萧瑟不同。

赏析

此诗通过描写荒野、废城等景象,反映了战乱后的荒凉和社会的凋敝。诗人以“填诗债”自嘲,表达了穷困潦倒和对现实的无奈。