暮秋杂兴其六

宋 ·宋诗

似shì隠yǐn还hái非fēi隠yǐn,未wèi能néng忘wàng世shì情qíng。
山shān河hé亡wáng国guó恨hèn,风fēng雨yǔ客kè楼lóu声shēng。
穷qióng有yǒu天tiān堪kān问wèn,贫pín无wú地dì可kě耕gēng。
桃táo源yuán窅yǎo何hé处chù,目mù断duàn故gù秦qín城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

似隠还非隠:看似隐居实则未忘世事。

客楼声:楼上听到的风雨声。

天堪问:可以向天发问,指屈原《天问》。

桃源:桃花源,理想社会。

故秦城:旧的城池,喻指过去的世界。

译文

我看起来像是隐居却又不是真正的隐居,因为我始终无法忘记世俗的情感。山河之间充满了亡国的仇恨,风雨声中夹杂着客居楼台的凄凉。贫穷到了极点可以质问苍天,却没有土地可以耕种。理想的桃花源究竟在哪里?我只能目送视线消失在古老的城墙尽头。

赏析

诗人揭示了内心矛盾:既想避世又难忘国恨家仇。通过“亡国恨”、“客楼声”等意象,深刻表达了遗民诗人特有的痛苦与迷茫。