悼鹤为杨彦礼赋

宋 ·宋诗

忽hū随suí尘chén土tǔ化huà,不bù复fù此cǐ翩piān跹xiān。
遗yí迹jì今jīn犹yóu在zài,主zhǔ人rén时shí自zì怜lián。
晚wǎn风fēng琴qín操cāo外wài,残cán月yuè石shí床chuáng边biān。
几jǐ夜yè梦mèng中zhōng见jiàn,梦mèng中zhōng疑yí是shì仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翩跹(piān xiān):轻快飞舞的样子。

遗迹:留下的踪迹。

琴操:琴曲,此处指养鹤的环境。

石床:石头做的床,指鹤栖息处。

疑是仙:怀疑它是仙人化身。

译文

忽然间它随着尘土化为乌有,再也看不到它轻盈飞舞的姿态。它留下的踪迹现在还在,主人时常独自怜惜。在晚风中的琴曲之外,在残月映照的石床边。有好几个夜晚我在梦中见到它,在梦里我还怀疑它是仙人。

赏析

诗人悼念死去的鹤,寄托了对美好事物消逝的惋惜。通过“遗迹”、“残月”、“梦境”等意象,营造了一种凄清、虚幻的氛围,情感细腻动人。