废冢

宋 ·宋诗

零líng落luò谁shuí家jiā冢zhǒng,乌wū鸢yuān出chū土tǔ飞fēi。
黄huáng金jīn知zhī有yǒu属shǔ,白bái骨gǔ竟jìng无wú归guī。
野yě鸟niǎo啼tí阴yīn树shù,行xíng人rén吊diào夕xī晖huī。
盖gài棺guān犹yóu未wèi定dìng,何hé况kuàng此cǐ生shēng微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

零落:散乱破败。

乌鸢(yuān):乌鸦和老鹰。

黄金知有属:陪葬的黄金知道属于谁(已被盗)。

白骨竟无归:尸骨竟然无处安放。

盖棺犹未定:事情还没有最终结论。

生微:生命卑微。

译文

谁家破败的坟墓散落一地,乌鸦和老鹰从土堆里飞出来。陪葬的黄金知道已经被别人占有,白色的骨头竟然无处回归。野鸟在阴暗的树上啼叫,行人对着夕阳余晖凭吊。连棺材里的事情都还没有定论,何况这卑微的一生呢?

赏析

此诗通过描写被盗掘的坟墓,感叹生死无常和世态炎凉。以“黄金”与“白骨”对比,讽刺了贪欲对人性的扭曲,哲理深刻,发人深省。