破衣和尚

宋 ·宋诗

平píng生shēng只zhǐ布bù衲nà,浑hún似sì晚wǎn秋qiū莲lián。
当dāng日rì住zhù何hé寺sì,随suí身shēn著zhù几jǐ年nián。
懒lǎn将jiāng黄huáng叶yè补bǔ,閒xián共gòng白bái云yún眠mián。
结jié屋wū吴wú山shān下xià,修xiū行xíng了le宿sù缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布衲:粗布缝制的僧衣。

晚秋莲:比喻衣衫破旧如枯萎的莲花。

黄叶补:用落叶修补衣服,极言贫寒。

宿缘:前世注定的缘分。

译文

这位和尚平生只穿粗布缝制的袈裟,看起来完全像是晚秋时节枯萎的莲花。当年他住在哪座寺庙呢?这件衣服随身穿了多少年?他懒得用黄叶来修补破洞,闲暇时便与白云一同睡眠。他在吴山下建造房屋,修行是为了完成前世的因缘。

赏析

刻画了一位清贫、洒脱的僧人形象。比喻新奇,“浑似晚秋莲”既写衣着之破,又喻品格之高洁。全诗充满了禅意,表现了超脱世俗、顺应自然的生活态度。