何处春山采药还，此行万里道途难。
西风尘起衣装重，北斗星低剑气寒。
学跨青牛朝玉阙，语留白鹤守金丹。
洞门无钥须归早，莫待桃花落石坛。
送王道士入燕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕：指元大都（今北京），宋亡后许多遗民被迫北上或关注北方局势。
青牛：老子骑青牛出关，代指道家祖师或修行者。
玉阙：天宫的门阙，指朝廷或神仙居所。
白鹤：道教中常见的仙禽，象征长寿与高洁。
金丹：道教修炼的内丹或外丹。
洞门无钥：形容仙境之门敞开，无需钥匙即可进入，也暗示自由。
桃花落石坛：化用刘晨阮肇入天台山遇仙故事，提醒及时归隐或修行。
译文
不知你在哪座春山上采完药回来，这次要去万里之外的燕地，路途实在艰难。西风吹起尘土，使得衣服变得沉重，北斗星低垂，剑气似乎都透着寒意。你要学着像老子骑青牛那样朝拜玉阙，话语要像白鹤守护金丹一样谨慎。仙界的洞门没有锁钥，你必须尽早归来，不要等到桃花落在石坛上（时机已过）才后悔。
赏析
这是一首送道士北上的诗，背景特殊，隐含政治意味。“西风尘起”、“剑气寒”渲染了旅途的艰险与肃杀气氛。诗人劝诫友人早日回归，表面是修道之语，实则可能寄托了对时局变幻的担忧和对安宁生活的渴望。