雪

宋 ·宋诗

几jǐ片piàn飘piāo从cóng客kè鬓bìn来lái,光guāng摇yáo老lǎo眼yǎn白bái皑ái皑ái。
不bù因yīn枯kū树shù今jīn朝zhāo见jiàn,只zhǐ道dào寒hán梅méi昨zuó夜yè開kāi。
是shì处chù园yuán林lín迎yíng腊là到dào,一yī时shí天tiān地dì唤huàn春chūn回huí。
凭píng谁shuí寄jì语yǔ问wèn滕téng六liù,乞qǐ与yǔ人rén间jiān此cǐ种zhǒng栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滕六:传说中雪神的名字,又称“六花”。

乞与:给予。

此种栽:这种栽培方式,指降雪。

译文

几片雪花飘落到旅人的鬓发上,光芒晃动着老眼,一片洁白皑皑。如果不是因为枯树上今天能看到积雪,还以为昨夜梅花开了呢。到处都是园林迎接腊月到来,整个天地仿佛被唤醒回到了春天。请托谁去告诉雪神滕六,请求他在人间多降些这样的瑞雪吧。

赏析

这首诗生动描绘了初雪的景象,运用了比喻和拟人手法。将雪比作梅,写出了雪的洁白与美感;向雪神“乞雪”,则表现了诗人对自然美景的喜爱以及对丰收吉祥的期盼,语言清新活泼,富有情趣。