钓台

宋 ·宋诗

诸zhū将jiāng驱qū驰chí尺chǐ寸cùn功gōng,先xiān生shēng来lái此cǐ坐zuò清qīng风fēng。
汉hàn家jiā天tiān地dì閒xián身shēn外wài,严yán濑lài烟yān波bō落luò照zhào中zhōng。
片piàn石shí粼lín粼lín年nián岁suì晚wǎn,一yī丝sī袅niǎo袅niǎo利lì名míng空kōng。
笑xiào余yú亦yì是shì垂chuí纶lún客kè,欲yù借jiè台tái前qián系xì短duǎn篷péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:指严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔。

诸将:指辅佐汉光武帝刘秀打天下的功臣们。

先生:指东汉隐士严光(严子陵)。

严濑:严子陵隐居的富春江一段水域。

垂纶客:钓鱼的人,自指。

短篷:小船。

译文

那些将领们奔波劳碌,不过是为了争取一点点微小的功劳,而先生却来到这里,独自坐着享受清风明月。汉朝广阔的天地对他来说只是身外之物,只有严濑江上的烟波和落日映照着他。片石在岁月中闪烁,一根钓丝袅袅升起,名利皆空。可笑我也是个钓鱼的人,真想借来台前的小船系泊在这里。

赏析

此诗咏叹严子陵的高风亮节,通过与“诸将”争功的对比,突显了隐士淡泊名利、超然物外的精神境界。诗人借古讽今,表达了对官场倾轧的厌恶和对自由隐逸生活的向往,意境开阔,格调高远。