林处士湖居

宋 ·宋诗

儒rú家jiā生shēng计jì薄báo,火huǒ后hòu复fù何hé如rú。
白bái发fà谁shuí怜lián汝rǔ,青qīng山shān自zì借jiè居jū。
种zhòng花huā思sī旧jiù业yè,对duì竹zhú理lǐ残cán书shū。
莫mò叹tàn今jīn牢láo落luò,湖hú边biān尚shàng可kě渔yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林处士:指隐士林逋,此处借指隐居者或友人。

火后:指遭遇火灾之后,也暗喻战乱后的废墟。

牢落:寥落,失意,孤独。

渔:捕鱼,代指隐居生活。

译文

读书人的生计向来微薄艰难,更何况是在经历了一场大火(或战乱)之后,日子该有多么窘迫呢?满头白发又有谁会来怜惜你呢?好在还有青山愿意借给你一处栖身之所。你种下花草,追忆起往昔耕读传家的旧业;对着翠竹,整理那些残缺不全的书籍。不要感叹如今这般寥落失意,只要能在湖边垂钓,依然可以过上自在逍遥的生活。

赏析

此诗是对隐居生活的写照与慰藉。诗人同情友人生计之艰,但更赞赏其安贫乐道、寄情山水的高洁志趣。“青山自借居”、“湖边尚可渔”展现了道家顺应自然、随遇而安的豁达心态,语言平淡而意味深长。