谁念三闾久陆沉，饱霜犹自傲秋深。
年年吞吐说不得，一见黄花一苦心。
屈原餐菊图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三闾：屈原曾任三闾大夫，故称。
陆沉：陆地沉没，比喻隐居或国家灭亡。
饱霜：经受风霜，指菊花耐寒。
黄花：菊花。
苦心：既指菊花的苦味，也指诗人的愁苦之心。
译文
有谁还记得那位长期隐居在陆地沉没般的乱世中的三闾大夫屈原呢？他像菊花一样饱经风霜，依然在深秋时节傲然挺立。年年岁岁吞吐着芬芳却说不出口心中的苦闷，每当看到一朵盛开的菊花，就会勾起一番苦涩的心绪。菊花的傲骨正是屈原精神的写照。
赏析
这首诗以菊喻人，将屈原的高洁品格与菊花的傲霜特性紧密结合。通过“说不得”、“一苦心”等词语，传达了诗人内心压抑的痛苦和对先贤精神的崇敬，情景交融，韵味悠长。