乌喙无情奈若何，功成只合理渔蓑。
跃身吴越兴亡外，一舸江湖风月多。
范蠡扁舟图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后，乘舟泛海而去。
乌喙：乌鸦嘴，传说越王勾践面相如鸟喙，刻薄寡恩。
理渔蓑：整理打鱼穿的蓑衣，指归隐生活。
吴越：指吴国和越国的兴亡历史。
一舸：一条船。
译文
越王那张像乌鸦嘴一样刻薄无情的面孔，又能拿他怎么样呢？功成名就之后，最合理的做法就是穿上渔蓑，远离官场。范蠡纵身一跃，跳出了吴越两国兴亡更替的漩涡之外，驾着一叶扁舟，在江湖之上享受着无限的风月美景。这才是真正的智者之举。
赏析
诗人高度赞扬了范蠡急流勇退的智慧，对比了勾践的“乌喙”无情与范蠡的自由洒脱。通过“跃身”、“一舸”等动词，生动展现了范蠡超然物外、保全性命的高明策略，富有哲理。