和子骏秋意

宋 ·宋诗

好hǎo风fēng自zì远yuǎn来lái,小xiǎo雨yǔ初chū濡rú地dì。
虽suī当dāng未wèi夏xià半bàn,已yǐ有yǒu清qīng秋qiū意yì。
新xīn蝉chán乍zhà孤gū吟yín,病bìng叶yè或huò先xiān坠zhuì。
顿dùn觉jué愈yù沉chén疴kē,暂zàn喜xǐ濯zhuó炎yán炽chì。
彩cǎi笔bǐ动dòng高gāo兴xìng,瑶yáo徽huī发fā幽yōu思sī。
贱jiàn子zi独dú何hé为wèi,宵xiāo凉liáng甘gān熟shú寐mèi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濡:沾湿。

沉疴:重病,久治不愈的病。

炎炽:酷热。

瑶徽:玉制的琴徽,代指琴。

贱子:诗人自称的谦词。

译文

好风从远处吹来,小雨刚刚沾湿地面。虽然还没到夏季过半,却已经有了清秋的意味。新蝉忽然独自鸣叫,病叶有的先落下来。我顿时觉得重病好转,暂且欣喜酷热被洗去。彩笔挥动,引发高昂的兴致;瑶琴弹奏,发出幽深的思绪。我独自在做什么呢?夜晚凉爽,正好甘甜地熟睡。

赏析

此诗和友人秋意之作。前四句写远风小雨带来清秋之意,时令未半而秋意已生,感觉敏锐;中四句以新蝉孤吟、病叶先坠写秋声秋色,而诗人沉疴顿愈,炎炽暂濯,情景交融;后四句写彩笔瑶徽引发的高兴幽思,终以宵凉熟寐作结。全诗清新自然,于秋意中见闲适之情。