雾质烟姿雪月心，凌波无迹似多情。
试听谁在湘江上，彷佛秋风曲数声。
湘灵鼓瑟图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘灵：湘水之神，传说为舜帝二妃娥皇、女英。
鼓瑟：弹奏瑟这种乐器。
雾质烟姿：形容身影如烟雾般朦胧虚幻。
凌波：在水面上行走，形容步态轻盈。
彷佛：隐约不清的样子。
译文
她的身姿如同雾气般虚幻，心灵像雪月一样纯洁，在水面上轻轻滑行不留痕迹，似乎含着无限深情。请仔细听听是谁在湘江之上，隐约传来秋风中几缕瑟曲的声音。
赏析
以朦胧凄美的笔触刻画湘灵形象，融合视觉上的烟雾感与听觉上的瑟声。营造出幽远哀婉的氛围，寄托了对神话人物的遐想与淡淡的愁绪。