秦女吹箫图

宋 ·宋诗

弄nòng玉yù飘piāo飘piāo仙xiān女nǚ姿zī,凤fèng凰huáng低dī舞wǔ久jiǔ相xiāng期qī。
箫xiāo中zhōng应yīng有yǒu别bié一yī曲qū,飞fēi出chū青qīng天tiān影yǐng外wài吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦女:指弄玉,传说中秦穆公的女儿,善吹箫。

弄玉:人名,与萧史合奏,后乘龙凤飞去。

凤凰:传说中的神鸟,此处指引来凤凰的箫声。

影外:形体之外,指超越物质世界的境界。

别一曲:另一首独特的曲子。

译文

弄玉有着飘飘欲仙的女子姿态,凤凰低飞起舞久久地与她相互呼应期待。那箫声中应该还藏着另一首独特的乐曲,仿佛是从青天之外、形影难寻的地方吹出来的。

赏析

描绘弄玉吹箫引凤的神话场景,营造出空灵飘逸的艺术境界。通过“影外吹”的想象,升华了音乐的美感,表达了对超凡脱俗意境的追求。