仙药长生不易求，仙山可在海东头。
祖龙灭尽诸侯后，徐福却来赢一筹。
徐福采药图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐福：秦方士，奉秦始皇命出海求仙药。
祖龙：指秦始皇，传说其死后化为龙。
海东头：东海尽头，传说中有蓬莱等仙山。
赢一筹：赢得一个筹码，意指占了便宜或逃脱了惩罚。
诸侯：指战国时期各国君主，已被秦统一。
译文
能让人长生的仙药本来就不容易求得，所谓的仙山或许就在大海的东边尽头。秦始皇消灭了所有诸侯之后，徐福却趁机出海，反而在生死博弈中赢得了先机。
赏析
讽刺秦始皇追求长生徒劳无功，而徐福借机逃避暴政、保全性命。揭示了权力巅峰者的孤独与愚昧，以及小人物的生存智慧，视角独特犀利。