哭断东风转有情，俄惊满面笑容新。
当时饮水今犹醉，别是桃花半点春。
崔护觅水图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔护：唐代诗人，作《题都城南庄》，“人面桃花”典故主角。
哭断东风：形容悲伤至极，连东风似乎都被哭断。
俄惊：突然感到惊讶。
满面笑容新：脸上重新绽放出新鲜的笑容。
饮水：指当年喝的那杯水，引申为那段情缘。
半点春：一丝春意/生机。
译文
因为思念而悲痛欲绝，仿佛连东风都被哭声阻断，但转眼间又因重逢的喜悦而满脸堆起崭新的笑容。回想当年喝过的那口水，如今看来依然让人沉醉不已，那其实是桃花丛中蕴含的一丝特殊春意啊。
赏析
诗歌浓缩了崔护“人面桃花”故事的情感起伏，从悲到喜，再到回味。将“饮水”这一细节升华为情感的载体，表现了爱情记忆的持久魅力与物是人非后的复杂感慨。