锦钱餘笑其一

宋 ·宋诗

有yǒu时shí业yè一yī笑xiào,清qīng於yú万wàn壑hè冰bīng。
有yǒu时shí吐tǔ一yī语yǔ,浊zhuó於yú三sān月yuè春chūn。
所suǒ以yǐ天tiān地dì閒xián,不bù著zhù如rú是shì人rén。
任rèn之zhī波bō波bō走zǒu,永yǒng劫jié长zhǎng沉chén沦lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦钱餘笑:郑思肖诗集名,多为讽刺或自嘲之作。

业一笑:制造一个笑话/玩笑。

清於万壑冰:比千沟万壑的冰还要清澈。

吐一语:说出一句话。

浊於三月春:比三月的春水还要浑浊。

不著:容不下/不适合。

波波走:奔波忙碌。

永劫:漫长的劫难/时间。

沉沦:堕落/受苦。

译文

有时候开个玩笑,那话语清澈得胜过万壑寒冰;有时候说出一句话,却又浑浊得像三月的春水。正因为如此,天地之间容纳不下这样矛盾的人。只能任由他在世间奔波劳碌,在漫长的岁月中不断沉沦受苦。

赏析

这是一首带有自况性质的哲理诗。通过“清”与“浊”的极端对比,揭示了人性的复杂与社会的包容度有限。表达了诗人对自己处境的不满以及对命运无奈的自嘲,情感深沉。