南山老松

宋 ·宋诗

凌líng空kōng独dú立lì挺tǐng精jīng神shén,节jié操cāo森sēn森sēn骨gǔ不bù尘chén。
半bàn夜yè波bō涛tāo惊jīng鹤hè梦mèng,几jǐ番fān风fēng雨yǔ护hù龙lóng身shēn。
心xīn贞zhēn宁níng受shòu岁suì寒hán变biàn,气qì老lǎo常cháng涵hán古gǔ意yì新xīn。
终zhōng见jiàn取qǔ为wèi梁liáng栋dòng去qù,紫zǐ烟yān空kōng锁suǒ碧bì磷lín𥒘xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌空独立:形容松树高大挺拔,直插云霄。

节操:指松树的枝节和操守,喻人的气节。

森森:形容树木繁密茂盛的样子。

骨不尘:骨骼清白,不染尘埃,喻品格高洁。

鹤梦:仙鹤的梦,象征高洁隐逸的生活。

龙身:指松树干如龙鳞般苍劲。

岁寒变:指经历严寒季节的变化,喻艰难困苦。

梁栋:房屋的大梁和立柱,比喻担负国家重任的人才。

紫烟:紫色的烟雾,常指仙境或祥瑞之气。

碧磷𥒘(lín):青绿色的石头纹理或光泽。

译文

这棵老松凌空而立,精神挺拔,它的枝节茂密森然,骨子里透着不染尘埃的清高。半夜里波涛汹涌惊醒了仙鹤的美梦,多次的风雨洗礼呵护着它如龙般的身躯。它的心志坚贞,宁愿承受岁月的寒冷变迁,其古老的气韵中常常蕴含着清新的意趣。最终它将被人砍伐去做房屋的梁柱,只留下空荡荡的山谷锁住那紫色的烟雾和碧绿的光泽。

赏析

诗人以南山老松自喻,赞美了松树坚韧不拔、高洁脱俗的品质。通过描写松树历经风雨仍保持本色,表达了诗人坚守气节、愿为国栋梁的决心,同时也流露出一种孤高自赏的情怀。