访隠者

宋 ·宋诗

石shí窦dòu云yún封fēng隠yǐn者zhě家jiā,一yī溪xī流liú水shuǐ绕rào门mén斜xié。
满mǎn山shān落luò叶yè无wú行xíng路lù,树shù上shàng寒hán猿yuán剥bō藓xiǎn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石窦:岩石间的孔穴或缝隙。

云封:被云雾遮蔽。

隠者:隐居的人。

行路:通行的道路。

寒猿:寒冷的猿猴。

剥藓花:剥取苔藓上的花朵或苔藓本身。

译文

隐居者的家藏在被云雾封锁的石洞之中,一条清澈的小溪绕着门旁斜斜流过。满山的落叶堆积使得找不到任何通行的道路,只有树上的寒猿正在剥食着长满苔藓的花朵。

赏析

全诗寥寥数语,勾勒出一幅幽深静谧的隐居图景。通过“云封”、“无行路”等意象,突出了环境的偏僻与隔绝,表现了隐者远离尘嚣、独善其身的生活状态,意境清冷而深远。