次韵三首其一

宋 ·宋诗

百bǎi岁suì光guāng阴yīn十shí过guò三sān,故gù山shān路lù梗gěng梦mèng中zhōng还hái。
看kàn来lái身shēn在zài终zhōng为wèi累lèi,悟wù得dé心xīn空kōng始shǐ是shì閒xián。
几jǐ度dù踏tà云yún归guī草cǎo屋wū,有yǒu时shí卧wò雨yǔ掩yǎn松sōng关guān。
人rén间jiān转zhuǎn盼pàn皆jiē陈chén迹jì,何hé必bì长cháng生shēng久jiǔ驻zhù颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十过三:指三十岁,或虚指人生已过三分之一。

路梗:道路阻塞,比喻回乡之路艰难或政治环境恶劣。

心空:佛教用语,指内心清净无杂念。

松关:松树环绕的门扉,指隐居之所。

陈迹:过去的事迹或痕迹。

驻颜:保持容颜年轻。

译文

百年的光阴里,我已经度过了三十多年,回家的路途被阻塞,只能在梦中往返。看来身体活着终究是一种拖累,领悟到内心空寂才是真正的清闲。我几次踏着云彩回到草屋居住,有时卧听雨声,掩上松门。人间转瞬即逝的事物都成了过去的痕迹,何必追求长生不老、长久保持容颜呢?

赏析

此诗带有浓厚的禅意和道家色彩,反映了郑思肖在宋亡后隐居避世的心态。通过否定“身在”的价值,肯定“心空”的境界,表达了诗人超脱生死、看淡荣辱的哲学思考,是其遗民生活中精神解脱的一面。