活计烟波羡谢三，醉眠钓艇去仍还。
为怜死者今何在，笑杀忙人不识閒。
烛影欲残登夜榻，鼓声未绝启晨关。
匆匆役役尘中走，一见青山一动颜。
次韵三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活计烟波：以江湖烟波为生，指隐居垂钓的生活。
谢三：可能指谢灵运或泛指引退隐的高士，此处借指隐逸生活。
钓艇：钓鱼的小船。
役役：劳苦奔波的样子。
动颜：脸色变化，此处指因见到青山而舒展眉头或产生感慨。
译文
我羡慕那种在烟波浩渺中垂钓度日的生计，像谢安那样醉眠在小船上，去了又回来。可怜那些死去的人如今在哪里呢？可笑那些忙碌的人不懂得什么是清闲。烛光快要燃尽时我登上夜榻休息，鼓声还没停歇我就打开了清晨的门。在尘世中匆匆忙忙地奔走，每当看见青山，神色就会为之动容。
赏析
诗中通过对“死者”与“忙人”的对比，讽刺世人追逐名利而忽略生命本质。向往“醉眠钓艇”的自由生活，但在“役役尘中走”的现实压力下，唯有见青山才能片刻慰藉，流露出无奈与孤高并存的心境。