匈奴

宋 ·宋诗

匈xiōng奴nú残cán破pò汉hàn封fēng疆jiāng,江jiāng北běi江jiāng南nán尽jǐn戰zhàn场chǎng。
若ruò问wèn生shēng灵líng谁shuí是shì主zhǔ,如rú今jīn天tiān子zi又yòu康kāng王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康王:指宋高宗赵构,他是北宋灭亡后建立南宋的皇帝,庙号高宗,初封康王。

生灵:百姓。

战场:指南北分裂后的对峙区域。

译文

匈奴(指元朝)破坏了汉朝的边疆,江北江南到处都是战场。如果问老百姓谁是他们的主人,你看现在的天子又是那位康王(暗指偏安一隅的南宋朝廷或讽刺其无能)。

赏析

此诗语气辛辣,表面说“天子又康王”,实则可能含有对南宋朝廷偏安、无力收复失地的复杂情绪,或者是对历史循环的感慨。指出了战争给百姓带来的深重灾难。