绝句十首其一

宋 ·宋诗

羊yáng裘qiú独dú钓diào浙zhè江jiāng湄méi,百bǎi姓xìng哀āi哀āi苦kǔ乱luàn离lí。
但dàn得dé汉hàn家jiā鸿hóng业yè在zài,莫mò愁chóu光guāng武wǔ奋fèn身shēn迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊裘独钓:严光(严子陵)穿羊皮袄在富春江钓鱼的典故,代表隐逸。

浙江湄:钱塘江畔。

鸿业:宏大的事业,指汉朝基业。

光武奋身迟:汉光武帝刘秀起初低调,后来奋起成就大业。

译文

穿着羊皮袄独自在水边垂钓,百姓们哀哀地受苦于战乱分离。只要汉家的大业还存在,就不要发愁光武帝刘秀起身太晚。

赏析

诗人以严子陵自比,表达隐居之意,但紧接着用刘秀的例子鼓励自己和同胞:只要根本(汉业/民族精神)在,暂时的沉寂是为了将来的爆发。这是一种积极的等待策略。