大驾迢迢已北行，淮南犹守九州城。
只谋渡海南归国，不意忘躯博得名。
五忠咏丞相李公
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丞相李公：指李庭芝，南宋淮东制置使兼知扬州，抗元名将。
大驾迢迢：指宋恭帝等皇室成员被押解北上，路途遥远。
淮南：指李庭芝驻守的扬州地区。
九州城：泛指天下城池，此处特指扬州。
博得名：换取名声，含贬义，指某些人为了虚名而牺牲实质利益或生命。
译文
皇帝的车驾已经远远地向北方行进去了，李庭芝将军依然在淮南死守着这座孤城。他只谋划着渡过南海回归国家，没想到最终却是用忘却自身安危的方式，换来了一个忠义的名声。
赏析
诗人对李庭芝的坚守持复杂态度，既敬佩其忠诚，又对其战略选择提出质疑。“不意忘躯博得名”一句，深刻揭示了在绝境中坚持抵抗可能面临的悲剧性后果，体现了理性的历史反思。