醉乡十二首其三

宋 ·宋诗

盎àng然rán非fēi世shì境jìng,乐lè意yì渺miǎo无wú垠yín。
暖nuǎn骨gǔ通tōng仙xiān处chù,寒hán冬dōng能néng幻huàn春chūn。
眼yǎn空kōng天tiān亦yì小xiǎo,心xīn净jìng月yuè逾yú新xīn。
昔xī者zhě李lǐ太tài白bái,於yú兹zī竟jìng瘗yì身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盎然:形容气氛浓厚或生机旺盛的样子。

通仙处:通往仙境的地方。

幻春:变幻出春天的景象。

李太白:唐代大诗人李白,号青莲居士,以豪饮闻名。

瘗身:埋葬身体,指去世。

译文

这醉乡的氛围浓厚得完全不像人间,快乐的感觉无边无际。温暖的酒意渗入骨髓,让人仿佛身处仙境,即使在寒冬也能幻化出春意。眼界开阔后觉得天空也变得狭小,心境纯净时月亮显得格外清新。想当年李白这位诗仙,最终也在这般境界中找到了归宿。

赏析

诗人极力渲染醉乡的美好与超脱,视其为精神的终极家园。结尾提及李白,既是对前辈的致敬,也暗示自己追求同样的自由与解脱。