醉乡十二首其二

宋 ·宋诗

狂kuáng药yào蜕tuì凡fán骨gǔ,疑yí来lái别bié一yī州zhōu。
形xíng骸hái闲xián若ruò弃qì,风fēng壤rǎng旷kuàng无wú忧yōu。
屡lǚ有yǒu圣shèng人rén至zhì,难nán同tóng恶è客kè游yóu。
所suǒ交jiāo惟wéi陆lù谞xū,落luò魄pò老lǎo菟tú裘qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂药:酒的别称,因其能令人狂放不羁。

蜕凡骨:脱去凡俗的骨肉,意指超脱尘世。

陆谞:即刘伶,字伯伦,魏晋竹林七贤之一,嗜酒如命。

菟裘:古地名,鲁隐公打算退位后居住的地方,后世用以指代隐居之所。

译文

烈酒让我脱去了凡俗的筋骨,恍惚间仿佛进入了另一个世界。身体闲适得好像被抛弃了一样,周围的环境空旷辽阔,没有任何忧愁。这里常有圣人般的境界降临,难以忍受那些恶客俗人的打扰。我只愿与刘伶这样的酒仙为友,在隐居之地落魄终老。

赏析

诗中描绘了醉酒后的身心解放感,将酒乡视为逃避世俗污浊的净土。引用刘伶典故,强化了诗人孤高自许、不与世俗同流合污的形象。