破得愁城了，仍还太古风。
浑然无事国，不与世相通。
地迈华胥外，天归混沌中。
蠢哉蛮触氏，苦死角英雄。
醉乡十二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁城：比喻忧愁像城池一样坚固难破。
太古风：远古时代淳朴自然的风气。
华胥：传说中的理想国度，黄帝曾梦游于此。
混沌：宇宙形成前模糊一团的状态，喻指无知无欲的境界。
蛮触氏：典出《庄子》，蜗牛角上的两个国家因小事战争不休，喻世间纷争渺小可笑。
译文
喝醉之后终于攻破了那座坚固的愁城，重新找回了远古时代那种淳朴自然的风气。整个人沉浸在无忧无虑的境界里，不再与世俗社会相通。这片天地超越了华胥国的传说，时间仿佛回到了混沌初开的状态。相比之下，那些为了蝇头小利争得你死我活的世人，就像蜗牛角上的蛮触二国一样愚蠢可怜。
赏析
诗人借酒力构建了一个超越现实的精神乌托邦。通过“愁城”与“太古”、“蛮触”与“混沌”的对比，表达了对现实纷争的厌弃和对绝对自由、宁静境界的向往。